Turkish is an exotic language. Finding a good Turkish translation service can be daunting,particularly if you need to translate technical papers or legal documents. When you don’t know a language,you are limited to searching for English-language websites only,so you may not be able to find your ideal translator too fast. Here are a few tips to help you find reliable Turkish translation services online.
Always consider searching for translation services that work with specialists in the area of activity or industry of your interest. Choose medical translation services for documents that relate to the medical industry. Choose a technical translator for industrial documents. The fact that one knows Turkish to perfection doesn’t mean they are actually able to provide you with an accurate translation of industry-specific terms.
Some companies provide multi-language translation services. While this isn’t something bad,you should be very careful when choosing such providers. Make sure that they hire their own professional Turkish translators rather than subcontracting a third party to handle your job. Always try to get in touch directly with the person who’s going to handle your translations,in order to assess their capabilities and their willingness to provide the high-quality work you expect.
Seek for certifications and credentials. If you need a certified translation,remember to pick only certified services to add to your shortlist. Failing to do so may result in the impossibility to use the translation for its intended purpose. Furthermore,it is always a good idea to hire a certified translator,as you may have better odds to find a reliable and knowledgeable one. In terms of checking the credentials of all potential candidates,you can start by searching the web for customer reviews and testimonials. Alternatively,you can contact these Turkish translation services and ask them to provide you with a few client references. You can also ask for a few samples of their work. They will surely send you some of the documents they’ve translated,of course,supposing that they aren’t confidential. Anyway,a good translation service should provide such samples on their website,in order for potential clients to be able to download and view them.
The costs will depend on the type of documents you need to translate and on your industry or area of activity. As you can easily imagine,general purpose texts are easier to translate,and therefore less expensive. Highly specialized documents may require professional Turkish translators who are also doctors,lawyers or other type of specialist,hence being more expensive.
In terms of costs,you can get the best value for money by comparing multiple services side by side. Always seek for alternatives rather than going for the first service you come across. Before asking all of them for custom quotes,though,ensure that they are capable of offering you the type of services you need in terms of quality,accuracy,and turnaround speed.
The above tips should help you find the ideal Turkish translation services without having to spend a lot of time in the process.